Leprechaun

Concept: “The fool that steals from the leprechaun is cursed to be haunted by immortal wrath.”
Content: An undying, unrelenting adaptation
Writing: A straightforward stat block with matching descriptive text
Art/design: An especially Mörk Borgy illustration with effective use of color
Usability: Ability to return from death make this a good recurring antagonist